「愛された対象の一覧」の裏面。185の愛の声（メインアリーナ欄）の中から、同じ人が同じ息で漏らした施設の痛み・不具合・不便を拾い、重複をまとめた。嫌いだから言う傷ではなく、好きだからこそ気づいた傷。row＝集計データ行番号。他施設（相模原・平塚など）の不便を述べたものは除外した。
-
老朽化（それでもまだ使えるという抗弁つき） ―― 「老朽化と言われればそうだが、まだまだ現役続行できる」「メンテナンスをすればまだ使える」（row2310, 2076）。廃止の理由に挙げられた老朽を、愛する人が認めつつ反論している。
-
床転換の無駄・年2ヶ月の休館 ―― 「毎年5千万円かけ、2ヶ月も使用休止」「春秋に計2ヶ月の床転換期間があり冬は使えない、非常に残念な利用形態」（row206, 1637）。長水路が通年使えないこと自体が、愛用者にとっての傷だった。
-
床転換装置の故障 ―― 「床転換装置が壊れて水深2mにしていると聞いた、どうなっているのか」（row3056）。設備が現に壊れている、という具体的な痛み。
-
北山田駅からの長い階段（アクセス） ―― 「最寄りの北山田駅までが長い階段のみ」「駅からのアクセスの悪さは高齢者の利用の阻害要因」「アクセスをもっと良くすればプール利用も増える」（row2030, 3033, 2554）。たどり着く前に試される身体。
-
段差の多さ・危険な箇所 ―― 「段差も多く、小さな子供や高齢者、初めて来場する人に危険な箇所が複数ある」（row148）。愛着（明るく広々）を語った同じ人が名指す危険。
-
サブプールは「階段ばかり」 ―― 「階段ばかりのサブプール、大変です」（row1768）。残される側の施設への、身体からの不満。
-
1階席のパイプ椅子・見にくさ ―― 「1階席はパイプ椅子で段差の高低差が低く、前に座る人によっては観戦しにくい」（row148）。
-
サブプールの観客席が少なく、プールサイドが狭い ―― 「観客席350程度で少なく、プールサイドの幅が狭い」「サブの観客席数ではメインの代替にならない」「サブの席が少なすぎる」（row2096, 3033, 1832）。代替とされるサブの、器としての不足。
-
席数不足でチケットが取れない（アリーナとして） ―― 「席数が少なくチケットが取りにくく価格も上がる」「完売で見に行きたい人全員が来られない」（row364, 1390）。バスケファンの愛が名指す、器の限界。
-
常設の売店がなく「仮設感」 ―― 「常設のグッズ売り場やフードショップも作れず、どうしても仮設感がある」（row364）。
-
ロッカールームの見劣り ―― 「ロッカールームをプロ選手が気持ちよく使える場所にしてあげてほしい」（row49）。
-
トイレの配置 ―― 「トイレは増設し、各席からの距離が短くなるよう配置してほしい」（row2689）。
-
真夏の暑い階段（ただし愛と一体） ―― 「真夏の暑い中、あの階段を登った先にあるワクワク感を後世にも繋いでほしい」（row2853）。傷（暑さ・階段）と高揚が分かちがたく同居する例。
愛の一覧が20項目、傷の一覧は13項目。傷を語ったのは、施設を残したいと願う同じ人たちである。中には、廃止の根拠に使われた「老朽化」「床転換の無駄」を、愛しながら認めてしまっている声もある。好きだからこそ、この場所の痛みにいちばん正直だった。
※この一覧は「声の壁メインアリーナ.md」の185件を母集団としている。全3,099件から拾った傷の全体（394件）は、分析ファイル「横浜国際プール問いの四象限.xlsx」の〈傷 全件（遡行用）〉シートにある。